Proč Ti Trvalo - Prevod Na Srpski

Prevod od "proč ti trvalo" do Srpski

Prevodi:

zašto ti je

Tak proč ti trvalo sedm let najít Prométhea?

Zašto ti je onda trebalo sedam godina da uloviš Prometeja?

Proč ti trvalo tak dlouho říct "ano"?

Čekaj malo. Zašto ti je trebalo toliko vremena da kažeš da?

Proč ti trvalo tak dlouho, než jsi dala kopačky tomu Simmsovi?

Zašto si toliko èekala da ostaviš onog Simmsa?

Proč ti trvalo tak dlouho vrátit se domů?

Zašto ti je toliko trebalo da doðeš?

'Bello', proč ti trvalo tak dlouho...?

Duso, zasto ti treba toliko dugo...?

Tak proč ti trvalo tak dlouho, než jsi sem přišel, ó vlastenče.

Pa šta te je sprecavalo da dodješ ovamo?

Proč ti trvalo tak dlouho se sem dostat?

Zašto ti je toliko trebalo da doðeš ovamo?

To bude asi důvod proč ti trvalo tak dlouho mě poznat.

Što je verovatno razlog žašto ti je trebalo toliko dugo da me upoznaš.

Tak proč ti trvalo tak dlouho přijít?

Zasto ti je toliko trebalo da se pojavis?

Proč ti trvalo tak dlouho, než ses uzdravil? Neboj. Nic mi není.

Зашто ти је требало толико дуго да се опоравиш?

Takže, chceš mi říct, proč ti trvalo dvě hodiny najít mandarinky?

I hoæeš li mi reæi zašto ti je trebalo dva sata da pronaðeš mandarine?

Tak proč ti trvalo 48 hodin nahlásit jejich zmizení?

Zašto ti je trebalo 48 sati da prijaviš njihov nestanak?

Takže... proč ti trvalo tak dlouho, než jsi mi zavolal zpátky?

Dakle... Zašto ti je trebalo toliko da me pozoveš?

Proč ti trvalo tak dlouho, než jsi mě vzal na tuhle parádu?

Zašto ti je toliko trebalo da me dovedeš na ovakvu zabavu?

Harvey, jen ze zvědavosti, proč ti trvalo tak dlouho, než jsi jí zavolal?

Radoznala sam. Što ti je toliko dugo trebalo da je pozoveš?

Proč ti trvalo tak dlouho, než ses vrátil?

Зашто ти је толико требало да се вратиш?

Proč ti trvalo doručit mi tyhle zprávy tak dlouho?

Zašto je trebalo tako dugo vremena da čujem ove vesti?

Tak proč ti trvalo tak dlouho, než jsi mě našel?

Зашто ти је онда било толико тешко да ме пронађеш?

Chci vědět, proč ti trvalo tak dlouho poznat, co máš ráda?

Ne razumem. Zašto ti je trebalo toliko vremena da samu sebe shvatiš?

0.50252485275269s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?